Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .


Talep edilen çeviriler RSS

Arama
Hedef dil İngilizce, Arnavutça, Brezilya Portekizcesi, Azerice

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

498 sonuçtan 61 - 80 arası sonuçlar
Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Sonraki
249
Kaynak dil
Arapça كيفو الحلو ماحكيتلي هاي صورتك شو رأيك لو ظليتك...
كيفو الحلو
ماحكيتلي هاي صورتك شو رأيك لو ظليتك لابس البنطلون كان ما عزبتنا بهالجسم الحلو ياعمي سيبك الحلاوة والدلع لأهل لبنان وبس بدي ياك دايما فرحان لأني حبيتك والهيئة انك بتنحب وياريت أعرفك أكتر
أما صوري راح نزلها لقدام شوي
لاتخاف واطمن أنا كتير حلو وحتشوف بعينك
I dont know what language the text in. Maybe it's Arabic.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
94
11Kaynak dil11
Türkçe Tribünlerde coşacaksin,kupalari ...
Tribünlerde coşacaksin,kupalari alacaksin,sen Şampiyon olucaksin,seni sevmeyen ölsün.. ölsün seni sevmeyen ölsün

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
19
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Boşnakca Nedostaješ- Dino Merlin
Nedostaješ- Dino Merlin
bu şarkıcının söylediği şarkının anlamı

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Sen eksiksin- Dino Merlin
Talep edilen çeviriler
Arnavutça Arnavutça
39
Kaynak dil
Türkçe seni sevene kadar bon bir kediyi bile sevmedim.
seni sevene kadar bon bir kediyi bile sevmedim.
ankara na turquia


<flag edited> (Angelus)

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
122
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Hintçe ,Un phoolon se kya dosti karoge, jo ...
,Un phoolon se kya dosti karoge,
jo Ek baar khile aur murjha jaye.
Dosti to hum jaise kanto se karo,,,
Jo Ek baar chubhe aur baar-baar yaad aaye,
este foi um texto de uma pessoa que recebi no meu Orkut com um pedido de amizade em inglês.

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
56
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Nepalce प्रचण्ड झैँ गफाडी नहुनु , गिरिजा झैँ घमण्डी नहुनु...
प्रचण्ड झैँ गफाडी नहुनु , गिरिजा झैँ घमण्डी नहुनु , माधव नेपाल झैँ

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
176
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Litvanca Milte hi aankhein dil hua deewana ...
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
104
Kaynak dil
Türkçe Yürüü be Hakan Süpersin valla danke kuzuu ya...
Yürüü be Hakan Süpersin valla danke kuzuu ya aglaticaksiniz hey senin ve aileninde bayrami kutlu olsun cok cimdiriyorum.. :)

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
247
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine...
1-)Yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine uymaması bunun sonucunda kazaların olması .Aşırı süret yapılması.
2-)Bu sorunları trafik kurallarına uyarak aşabiliriz.
3-)En çok belirlenen yerleşim sorunları ise göçlerdir.Bu sorunuda daha çok iş ve eğitim olanacakları sağlayarak çözebiliriz.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
38
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Arapça Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

Talep edilen çeviriler
Yüksek kalite isteniyorİngilizce İngilizce
102
Kaynak dil
Latince OMNIBUS ET SINGULIS QUE HAS LITTERUS VIDERINT:...
OMNIBUS ET SINGULIS QUE HAS LITTERUS VIDERINT: SALUS, SAPIENTIA, STABILITA.

Trapilíssima avante sine qua non masioty.
Pedi português do Brasil, porque não há a opção, português, somente.
Tenho dúvidas se "trapilíssima" é em português ou em latim.
Tenho dúvidas se "masioty" é em latim ou inglês.

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
200
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Çekçe "Obžalovaný je vinen tím Že za pomoci temných...
Obžalovaný je vinen tím
Že za pomoci temných sil a Černé Magie
Scházel se za noci s veleknížetem Pekla
Zvaným Lucifer, a s Jeho pomocí se snažil
Snížit výzman učení Církve Svaté
A proto se odsuzuje k trestu smrti upálením

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
205
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe sana sarkiyor mu ne:D ta brezilyalardan nerden...
sana sarkiyor mu ne:D ta nerden bulmus seni yahu:D bak namin nerelere yayilmis görüyo musun su isi:)yakisikli midir ki acep? dur resmi varmis bir bakayim:)olmazsa vize islemlerine basvur:D aman bir de dalga gecen bir türkmüs anliyomus filan ne.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
30
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Boşnakca moja perva lubav moja perva reqi mos
moja perva lubav moja perva reqi mos
vil bare vide hvad det betyder

Tamamlanan çeviriler
Danca Min første kærlighed. Min første bro er krydset
Talep edilen çeviriler
Arnavutça Arnavutça
246
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İbranice Yeroushalaïm
Kol od balevav penima
Nefesh Yehoudi homia
Oulefatei mizrach kadima
Ayin le Tsion tsofia
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am chofshi be artseinou
Eret Tsion ve'Yeroushalaïm
Lhiot am choshi be artseinou
Eret Tsion ve'Yeroushalaïm
Canção de Amor à Cidade de Jerusalém.

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
54
Kaynak dil
Türkçe BU MANZARANIN EŞİ BENZERİ VARMI?DOĞUCUM SEN...
BU MANZARANIN EŞİ BENZERİ VARMI?DOĞUCUM SEN DEDENDEN TORPİLİSİN.

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
50
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Nepalce raj chale ko 6 gndaki ko gadhi . happy ...
raj chale ko 6 gndaki ko gadhi . happy bijaya dasami ko bye

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
65
Kaynak dil
Hintçe ॐ भूर्भुवस्व: | तत् सवितूर्वरेण्यम् | भर्गो...
ॐ भूर्भुवस्व: | तत् सवितूर्वरेण्यम् | भर्गो देवस्य धीमहि | धियो यो न: प्रचोदयात्

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
283
Kaynak dil
Türkçe Genel Yüklenici Szleşmesinin, yukarıda belirtilen...
Genel Yuklenici Sozleşmesinin, yukarida belirtilen ilgili maddeleri dogrultusunda ve guncel durum ve sartlar da gozonunde bulundurularak;

Isbu ana sozlesmeye ek olacak sekilde bir protokol duzenlenmesi ve taraflarca imzalanmasi gerektigi kanaatimizi dikkatlerinize sunmak isteriz.

Geregini bilgilerinize sunariz.

Saygilarimizla

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Sonraki